1 00:00:09,640 --> 00:00:15,192 HANNA D. GADIS DARI VONDEL PARK 2 00:00:51,000 --> 00:00:53,150 - Lupa sesuatu? - Tidak. 3 00:00:53,320 --> 00:00:55,470 - Jadi semuanya baik-baik saja? - Ya, semuanya baik-baik saja. 4 00:00:58,400 --> 00:01:00,550 PELUIT DFL TRFNO 5 00:01:01,600 --> 00:01:03,352 Bayangkan jika dia tidak terlambat... 6 00:01:11,600 --> 00:01:16,151 PRODUKSI TERIMA KASIH FRANCESCO CASINI ROMA 7 00:01:16,400 --> 00:01:20,234 UNTUK PERSEDIAAN KOSTUM ANDA DALAM KULIT DAN BULUNYA 8 00:02:16,400 --> 00:02:19,153 Nama saya Nikolay, Herbert Nicholas... 9 00:04:26,400 --> 00:04:29,950 - Apakah semuanya baik-baik saja, Tuan Nikolai? - Ah... Ya, ya... 10 00:04:30,600 --> 00:04:33,752 Terima kasih, Tuan Kalensky. Semuanya bagus, semuanya bagus... 11 00:04:37,400 --> 00:04:40,358 Ini alamat baruku dari Rotterdam, 12 00:04:40,600 --> 00:04:42,750 telepon saja aku, jika kamu punya berita. 13 00:04:43,000 --> 00:04:45,560 Jangan khawatir, saya akan menghubungi Anda kembali. 14 00:04:59,000 --> 00:05:02,550 Ini hari yang baik gadisku, kita punya pasangan itu, ingat? 15 00:05:03,800 --> 00:05:05,757 Nyonya Ingrid dan suaminya. 16 00:05:18,600 --> 00:05:22,036 Silakan. Bu, sampai jumpa lagi para pelancong akan naik ke stasiun 17 00:05:22,200 --> 00:05:25,591 yang memiliki reservasi kompartemen kita, ingat 18 00:05:25,760 --> 00:05:27,956 bahwa kita punya sedikit waktu. - oke, terima kasih. 19 00:05:33,800 --> 00:05:34,949 Masuk. 20 00:06:08,600 --> 00:06:10,159 Oh ayolah... 21 00:06:19,000 --> 00:06:20,957 aku ingin bercinta... 22 00:06:21,400 --> 00:06:23,357 Ugh... Dan hentikan! 23 00:06:31,520 --> 00:06:33,079 Ada apa, apa kamu sudah mabuk? 24 00:06:33,600 --> 00:06:36,353 Aku mengerti... kamu sedang memikirkannya. 25 00:06:40,000 --> 00:06:44,949 AYAT KENIKMATAN 26 00:06:45,800 --> 00:06:48,360 Pegang aku, Hans... Peluk aku. 27 00:06:53,200 --> 00:06:55,555 - Pergilah ke neraka! - Apa yang kamu lakukan, Hans? 28 00:06:57,000 --> 00:06:58,149 Tolong... 29 00:06:59,400 --> 00:07:01,550 Aku tidak ingin ada rasa sakit di pantatku, mengerti? 30 00:07:01,720 --> 00:07:03,791 - Apa yang telah kulakukan padamu? - HANS MEMBANTU PINTU 31 00:07:22,800 --> 00:07:25,553 Tidak ada yang menginginkanmu lagi, kamu selalu mabuk 32 00:07:25,800 --> 00:07:29,156 dan kamu tidak punya uang lagi. Aku tidak tahu apa yang membuatku tetap di sini. 33 00:07:29,400 --> 00:07:31,311 Dan jangan beri tahu aku bahwa kamu menjagaku, 34 00:07:31,480 --> 00:07:33,994 karena aku pasti bisa menemukannya lebih baik. 35 00:07:35,000 --> 00:07:38,152 Kamu... dengan segala kelemahanmu, kamu tercekik. 36 00:07:38,800 --> 00:07:39,756 aku pergi. 37 00:07:40,800 --> 00:07:43,553 Mengundurkan diri, atau cari orang lain... sayang. 38 00:07:43,720 --> 00:07:46,758 Sangat menjijikkan, germo! pergilah! 39 00:07:47,000 --> 00:07:49,355 Kamu membuatku mual, kembalilah ke pelacurmu! 40 00:07:49,520 --> 00:07:52,672 Tapi pernahkah kamu melihat dirimu sendiri? Anda hanya orang gagal yang tidak berdaya! 41 00:07:53,600 --> 00:07:55,159 Jangan sentuh aku! 42 00:07:58,400 --> 00:08:00,198 Beast, kamu telah mencemariku! 43 00:08:00,360 --> 00:08:02,590 Tidaklah cukup bagimu untuk menyerangku saluran pembuangan? 44 00:08:02,760 --> 00:08:04,671 Pergi, jangan pernah muncul lagi! 45 00:08:05,800 --> 00:08:07,757 Aku tidak membutuhkanmu! 46 00:08:08,000 --> 00:08:10,150 Pria sejati Saya dapat menemukan sebanyak yang saya mau! 47 00:08:15,000 --> 00:08:16,149 Kotoran! 48 00:09:32,800 --> 00:09:35,110 Ltho diusir, bajingan terkutuk. 49 00:09:35,280 --> 00:09:37,794 Tapi apa salahnya aku tetap tinggal sendirian seperti anjing? 50 00:09:38,600 --> 00:09:40,955 Cukup, aku sudah selesai selamanya. 51 00:09:46,800 --> 00:09:50,236 Aku akan mengakhirinya selamanya, jadi kalian semua akan bahagia! 52 00:09:50,600 --> 00:09:52,398 aku sangat lelah, ibu... 53 00:09:52,800 --> 00:09:55,838 Saya bepergian sepanjang malam. Tolong, maukah kamu berhenti? 54 00:09:58,200 --> 00:09:59,952 Kalian semua jahat padaku! 55 00:10:02,400 --> 00:10:04,960 Cukup, aku akan mengakhirinya. 56 00:10:05,800 --> 00:10:07,359 Aku akan mengakhirinya... 57 00:10:11,400 --> 00:10:13,755 Tidak ada yang tersisa bagiku selain minum, di sini... 58 00:10:14,400 --> 00:10:16,073 Aku tidak membutuhkan bungamu. 59 00:10:16,800 --> 00:10:17,995 Tinggalkan aku sendiri. 60 00:10:18,800 --> 00:10:21,519 Tapi aku ibumu! Dan kamu harus berterima kasih padaku, 61 00:10:21,680 --> 00:10:24,354 karena akulah yang menempatkanmu di sana di dunia, apakah kamu mengerti? 62 00:10:24,800 --> 00:10:27,474 Kaulah yang bercinta dengan ayahku, aku tidak terlibat! 63 00:10:27,640 --> 00:10:30,109 aku ayahmu... Aku bahkan tidak tahu dimana itu! 64 00:10:40,200 --> 00:10:41,952 aku memberimu susuku... 65 00:10:42,800 --> 00:10:44,950 dengan payudara ini semuanya hancur... 66 00:10:45,400 --> 00:10:46,959 itu salahmu! 67 00:10:48,600 --> 00:10:52,150 Saya mengalami mimpi buruk, aku punya mimpi buruk... 68 00:10:52,800 --> 00:10:55,553 Aku takut... Aku sakit sekali. 69 00:10:56,000 --> 00:10:58,150 Ganti catatannya ya bu... Cukup! 70 00:10:58,400 --> 00:11:00,357 Anda merobek tubuh saya berkeping-keping! 71 00:11:01,000 --> 00:11:03,514 Anda merobeknya, kamu menghancurkan karirku, 72 00:11:03,680 --> 00:11:06,752 Saya bisa menjadi diva yang hebat, Aku sangat berkelas... 73 00:11:06,920 --> 00:11:08,354 Aku sungguh banci! 74 00:11:09,000 --> 00:11:10,752 Aku tidak menginginkanmu... 75 00:11:11,200 --> 00:11:13,510 Aku akan menyingkirkanmu dengan gembira... 76 00:11:14,000 --> 00:11:16,958 Ayahmu yang brengsek dia menginginkan seorang anak"' 77 00:11:19,000 --> 00:11:24,359 dan memaksaku... untuk melanjutkan kehamilan... 78 00:11:25,000 --> 00:11:27,753 Anda salah, kamu harus melakukan apa yang kamu inginkan, ibu! 79 00:11:28,000 --> 00:11:30,560 Aku akan mengurungmu di panti asuhan! 80 00:11:31,720 --> 00:11:32,869 aku benci kamu... 81 00:11:35,600 --> 00:11:38,353 Aku... menginginkan anak laki-laki... 82 00:11:38,800 --> 00:11:40,757 Pirang, keriting... 83 00:11:41,600 --> 00:11:43,955 dan dengan mata biru, seperti itu... 84 00:11:44,800 --> 00:11:47,519 pilot Amerika itu, yang merupakan favoritku. 85 00:11:48,200 --> 00:11:50,760 Dia selalu datang ke kabaret dari Frankfurt' 86 00:11:51,600 --> 00:11:54,160 Dia... dia selalu duduk di barisan depan, 87 00:11:54,400 --> 00:11:56,152 dia hanya memperhatikanku. 88 00:11:57,400 --> 00:12:02,156 Saat pertunjukan selesai, dia datang ke ruang gantiku... 89 00:12:02,800 --> 00:12:05,758 dia mengagumiku, dia membelaiku dengan lembut... 90 00:12:06,600 --> 00:12:08,750 Itu membuatku merasa seperti wanita lain. 91 00:12:09,400 --> 00:12:10,959 Itu mengagungkanku. 92 00:12:11,800 --> 00:12:15,350 yang lain membenciku... karena aku dicintai. 93 00:12:16,200 --> 00:12:19,158 Itu membuatku merasa... seperti seorang ratu! 94 00:12:19,600 --> 00:12:21,159 Ini untukmu, ibu. 95 00:12:41,400 --> 00:12:43,960 Cukup sudah cukup! Aku tidak tahan jika kamu melakukan itu! 96 00:12:44,200 --> 00:12:46,157 - Aku ibumu! - Dan aku putrimu! 97 00:12:46,320 --> 00:12:49,870 Anda berhutang rasa hormat kepada saya! Anda adalah putri yang tidak tahu berterima kasih! 98 00:12:50,120 --> 00:12:52,794 Ya, seorang putri yang seorang penipu untuk menjagamu! 99 00:12:52,960 --> 00:12:57,909 Tapi beraninya kamu berbicara padaku seperti itu? Kamu berminyak! 100 00:12:58,080 --> 00:13:01,311 Ya, aku berminyak! saya lelah untuk mendukung Anda dan teman Anda! 101 00:13:01,480 --> 00:13:06,759 Jelek sekali! Bruto! Aku tidak ingin melihatmu di luar lagi! 102 00:13:07,200 --> 00:13:09,953 Keluar, apakah kamu mengerti? Selamanya! 103 00:13:10,200 --> 00:13:14,273 Dan jangan biarkan dirimu kembali tidak pernah lagi di rumah ini! Tidak pernah lagi! 104 00:13:41,000 --> 00:13:42,798 - Apa dua perempatnya oke? - Ya baiklah. 105 00:13:43,400 --> 00:13:44,470 Ini dia. 106 00:13:45,400 --> 00:13:48,950 Ayo ayo. Cepat, cepat. Ayo, ayo, cepat... 107 00:14:08,000 --> 00:14:10,753 - Kamu tahu peraturannya. - Aku tidak peduli dengan peraturannya! 108 00:14:10,920 --> 00:14:13,673 Anda harus memberi saya barang-barang itu, atau aku akan melaporkan kalian semua, mengerti? 109 00:14:15,200 --> 00:14:17,157 Aku harus menghancurkan wajahmu... 110 00:14:17,800 --> 00:14:20,952 Aku harus menghancurkan kepalamu bagaimana melakukannya dengan ular... 111 00:14:23,000 --> 00:14:23,956 Tapi... 112 00:14:26,600 --> 00:14:29,752 Aku... aku ibu yang baik... 113 00:14:31,000 --> 00:14:33,560 Ibu dari semua domba hilang... 114 00:14:35,600 --> 00:14:37,159 Aku akan memberimu dosis ganda... 115 00:14:37,600 --> 00:14:39,557 Hanya untuk orang-orang yang berkecukupan... 116 00:14:40,000 --> 00:14:41,991 Ini benar-benar hal baru di lapangan, 117 00:14:42,160 --> 00:14:44,879 mengirim Anda ke flash tanpa meledak dan itu gratis juga. 118 00:14:46,600 --> 00:14:50,559 Tapi ingat, ini nyata terakhir kali, ttPanteratt... 119 00:14:54,400 --> 00:14:56,550 Terima kasih... Terima kasih ibu, terima kasih. 120 00:14:58,200 --> 00:15:00,157 Pergilah ke surga, Panther... 121 00:16:41,400 --> 00:16:42,754 Janet? 122 00:16:43,800 --> 00:16:45,473 Saya akhirnya menemukan Anda. 123 00:16:45,800 --> 00:16:48,952 - Aku dapat yang putih, tahu? - Syukurlah, aku tidak tahan lagi. 124 00:16:49,200 --> 00:16:51,555 - Tapi di mana kamu tadi? - Persetan... 125 00:16:52,800 --> 00:16:56,350 Wanita jalang jelekku dari seorang ibu dia ingin melemparkanku ke dalam... 126 00:16:57,400 --> 00:16:59,152 dan polisi sedang mencari saya. 127 00:17:02,400 --> 00:17:05,552 Hei, bagaimana kamu bisa berbalik semua omong kosong itu? 128 00:17:05,720 --> 00:17:06,994 Ini barang mahal. 129 00:17:07,160 --> 00:17:10,312 Saya menemukan seorang pria yang berempat sentuhan mengeluarkan banyak uang. 130 00:17:12,200 --> 00:17:14,191 Banyak uang, tanpa sialan... 131 00:17:14,760 --> 00:17:17,036 Saat ini tidak ada yang memberi Anda tidak ada sama sekali 132 00:17:17,200 --> 00:17:19,350 dan kamu tidak menyelamatkan dirimu sendiri hanya karena kamu masih di bawah umur. 133 00:17:19,600 --> 00:17:22,718 Bahkan ibuku ingin melakukannya padaku dikurung di panti asuhan, 134 00:17:22,920 --> 00:17:24,479 tapi aku lebih memilih bunuh diri. 135 00:17:33,600 --> 00:17:35,796 Tidak, tolong... Berhenti, demi Tuhan... 136 00:17:36,040 --> 00:17:39,237 Sial, pikirkanlah! Kami adalah teman, kami selalu berteman... 137 00:17:39,400 --> 00:17:41,676 Saya selalu membayar Anda dan kamu tahu ini, 138 00:17:41,840 --> 00:17:43,319 Aku hanya butuh waktu. 139 00:17:44,400 --> 00:17:47,950 Saya akan memperbaiki semuanya, saya menempatkannya barangnya, saya harus menguangkannya! 140 00:17:48,800 --> 00:17:49,949 Sial! 141 00:18:39,400 --> 00:18:41,755 Tolong... Aku bilang aku akan membayarnya! 142 00:18:42,200 --> 00:18:43,759 Saya akan melunasi semua hutangnya! 143 00:18:44,280 --> 00:18:46,635 Aku akan membayar... Aku akan membayar semuanya, Aku bersumpah padamu! 144 00:18:47,600 --> 00:18:48,749 Tolong... 145 00:18:49,800 --> 00:18:51,473 Beri aku waktu beberapa hari. 146 00:18:53,800 --> 00:18:56,952 Tolong... bajingan-bajingan itu mereka tidak membayar saya lagi! 147 00:18:57,400 --> 00:18:58,959 Tapi bagaimana aku harus memberitahumu? 148 00:19:02,600 --> 00:19:03,556 TIDAK! 149 00:19:49,400 --> 00:19:54,349 SIRFNF SUARA TIDAK ADA 150 00:19:58,600 --> 00:19:59,749 Tapi itu Panther! 151 00:20:00,200 --> 00:20:01,349 Ya Tuhan! 152 00:20:02,600 --> 00:20:04,750 Dia adalah temanku... Dia sudah mati, kamu mengerti! 153 00:20:05,400 --> 00:20:07,550 SIRFNF - Ayo, kita lari! 154 00:20:07,720 --> 00:20:09,791 Jika polisi menangkap kita, kita kacau! 155 00:20:11,800 --> 00:20:14,360 GUNTUR 156 00:22:29,000 --> 00:22:30,752 GUNTUR 157 00:22:32,000 --> 00:22:34,560 - Apa yang kamu lakukan? - Diam, ibumu bisa mendengar kami! 158 00:22:35,000 --> 00:22:38,152 Pergilah, babi kotor! penipu murahan! 159 00:22:38,400 --> 00:22:40,960 Tapi caranya, pertama-tama kamu memprovokasi saya lalu kamu bertingkah seperti perempuan jalang? 160 00:22:41,200 --> 00:22:43,953 Kamu bajingan! Seekor babi, bajingan! 161 00:22:44,200 --> 00:22:47,431 Kami tidak memiliki kesamaan! - Kita berasal dari ras yang sama! 162 00:22:48,600 --> 00:22:49,749 Brengsek! 163 00:22:51,400 --> 00:22:52,595 Tidak, jangan pergi! 164 00:22:53,000 --> 00:22:54,149 Hana! 165 00:22:54,800 --> 00:22:56,552 Hana, bukalah! 166 00:22:57,400 --> 00:23:00,552 Membuka! Hana! Hana... 167 00:23:01,400 --> 00:23:02,356 Buka! 168 00:23:13,800 --> 00:23:16,553 Bagus, itu 7O dan aku punya kamar di dekat sini. 169 00:23:16,800 --> 00:23:19,155 - Kalau begitu lebih baik di rumahku. - Tapi persetan! 170 00:23:24,000 --> 00:23:26,435 Dia ingin menjadi bajingan. - TANDUK 171 00:23:43,000 --> 00:23:44,718 Bintang jatuh... 172 00:23:50,600 --> 00:23:53,160 Baiklah, mari kita sambut Anda. 173 00:23:54,400 --> 00:23:58,155 - Sekarang mari kita selesaikan ini. - Ya... sekali dan selamanya. 174 00:24:05,200 --> 00:24:10,149 Hei, Pembantu Orleans... Bolehkah aku tahu apa yang kamu lakukan di sini? 175 00:24:10,920 --> 00:24:12,479 Ini bukan wilayahmu! 176 00:24:12,840 --> 00:24:16,151 Lihat, jika kamu mematahkan bolaku lagi, Aku akan melukaimu, aku akan menggorok lehermu 177 00:24:16,360 --> 00:24:17,873 dan pergi dan laporkan ke orang Turki itu. 178 00:24:18,200 --> 00:24:21,272 Dengarkan baik-baik, kita bisa bahkan menutup mata 179 00:24:21,440 --> 00:24:23,511 pada penipu yang Anda tipu kami, 180 00:24:23,680 --> 00:24:26,149 tapi kamu harus kembali untuk bersenang-senang di pelabuhan lama! 181 00:24:26,320 --> 00:24:27,913 Berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan, 182 00:24:28,080 --> 00:24:30,356 Saya akan bersenang-senang dimana aku menyukainya, oke? 183 00:24:45,000 --> 00:24:49,949 SUARA TIDAK ADA 184 00:24:53,400 --> 00:24:55,994 - Hei, beri aku tumpangan. - Ayo, aku akan membawamu ke tempat yang aman. 185 00:24:56,160 --> 00:24:57,992 Jika mereka menangkapku, mereka akan mengulitiku hidup-hidup. 186 00:25:00,200 --> 00:25:05,149 SUARA TIDAK ADA 187 00:25:08,600 --> 00:25:10,352 Jangan muncul lagi! 188 00:25:23,000 --> 00:25:24,798 Terima kasih, kamu adalah teman sejati. 189 00:25:24,960 --> 00:25:27,156 Tunggu, setidaknya beritahu aku Siapa namamu? 190 00:25:27,600 --> 00:25:30,035 - Maaf, aku harus pergi. - Apakah kamu ingin pergi makan malam? 191 00:25:30,200 --> 00:25:31,349 Mungkin. HAI. 192 00:25:46,240 --> 00:25:48,117 Sialan kamu, ini semua salahmu! 193 00:25:51,200 --> 00:25:54,591 Anda menghancurkan keberadaan saya! Dan sekarang aku tersesat... 194 00:26:00,400 --> 00:26:03,074 Anda seharusnya sudah melihatnya ketika keluar dari kamarmu... 195 00:26:05,600 --> 00:26:07,159 dia ingin membunuhku. 196 00:26:07,800 --> 00:26:08,949 Ini semua salahmu. 197 00:26:09,600 --> 00:26:11,159 Tapi kerugian apa yang telah dia lakukan padamu? 198 00:26:12,800 --> 00:26:14,279 Terkutuk... 199 00:26:25,400 --> 00:26:27,755 dia hanya ingin menghiburmu seprai. 200 00:26:27,920 --> 00:26:30,912 Seandainya aku baik padanya, dia tidak akan pergi. 201 00:26:31,600 --> 00:26:34,558 Bagaimanapun, dia pria yang baik, aku mengenalnya dengan baik... 202 00:26:44,000 --> 00:26:45,149 Bajingan! 203 00:26:47,600 --> 00:26:49,159 Anda akan membayar saya... 204 00:26:54,000 --> 00:26:56,355 Tapi aku tetap cantik, aku bisa menyukainya... 205 00:26:56,520 --> 00:26:58,318 benar, anakku? - aku... 206 00:26:58,560 --> 00:27:01,313 Aku bukan kesayangan siapa pun, jelas? 207 00:27:02,200 --> 00:27:04,555 Tapi kamu selalu begitu gadis kecilku... 208 00:27:04,800 --> 00:27:07,360 Itu tidak benar, Aku bukan gadis kecilmu, 209 00:27:07,800 --> 00:27:09,791 Saya belum pernah ke sana dan aku tidak mau... 210 00:27:10,200 --> 00:27:11,679 tidak, aku tidak mau! 211 00:27:12,760 --> 00:27:15,354 Dengar, aku tidak bisa hidup tanpa dia... 212 00:27:16,000 --> 00:27:18,560 mencarinya, menemukannya, aku putus asa... 213 00:27:19,000 --> 00:27:21,150 Dia hanya seorang ibu mesum, 214 00:27:21,600 --> 00:27:24,956 cabul dan sekarang akhirnya dia pergi. 215 00:27:25,800 --> 00:27:28,360 Dan ketika Anda sudah menemukannya, Anda tahu apa yang harus Anda lakukan 216 00:27:28,600 --> 00:27:30,352 untuk membawanya kembali ke sini, kan? 217 00:27:31,200 --> 00:27:35,956 Pada akhirnya dia tidak mencari yang lain sepanci rasa manis darimu. 218 00:27:37,000 --> 00:27:38,957 Anda akan membantu saya, bukan, anak saya? 219 00:27:59,800 --> 00:28:02,758 Tidak ada yang bisa melarikan diri dari takdir seseorang... 220 00:28:03,120 --> 00:28:06,272 Ltero adalah pelarian dari kehidupan, tapi tidak ada gunanya melarikan diri. 221 00:28:06,520 --> 00:28:09,797 Saya tidak punya keberanian menghadapi kehidupan... 222 00:28:10,400 --> 00:28:12,152 dan kini takdir telah terpenuhi... 223 00:28:12,800 --> 00:28:16,953 karena aku sekarat, Saya akhirnya bisa tenang... 224 00:28:17,800 --> 00:28:19,757 rasa hausku akan terlupakan. 225 00:28:29,000 --> 00:28:30,149 Tidak, jangan lakukan itu. 226 00:28:48,600 --> 00:28:50,955 Anda sedang mencari jalan ke surga, Kanan? 227 00:28:51,200 --> 00:28:54,556 Saat kamu putus asa seperti kamu, kamu selalu mencari ibumu. 228 00:28:54,800 --> 00:28:56,757 Apa yang kamu inginkan dariku? Aku tidak memahami maksudmu. 229 00:29:08,800 --> 00:29:10,359 Aku di sini, sayang. 230 00:29:11,600 --> 00:29:15,070 Selalu siap untuk meringankan penderitaan begitu banyak makhluk malang. 231 00:29:16,000 --> 00:29:17,559 Anda membutuhkan saya, bukan? 232 00:29:18,200 --> 00:29:20,999 aku terpaksa bersembunyi, mereka menganiaya aku, 233 00:29:21,160 --> 00:29:22,912 tapi aku punya misi yang harus kucapai. 234 00:29:23,200 --> 00:29:25,396 Begitu banyak orang yang putus asa untuk mempertahankannya hidup, 235 00:29:25,560 --> 00:29:27,710 begitu banyak makhluk lemah dan tak berdaya... 236 00:29:29,200 --> 00:29:33,159 Makhluk yang memanggil, siapa yang memohon, siapa yang menunggu... 237 00:29:36,600 --> 00:29:37,749 Apakah kamu siap... 238 00:29:38,600 --> 00:29:39,999 untuk lubang pertama, kan? 239 00:29:41,800 --> 00:29:43,950 Mengapa kamu menunggu begitu lama? 240 00:29:51,000 --> 00:29:54,152 Ini, ini adalah hadiah dari ibumu, anak kecil. 241 00:29:54,800 --> 00:29:56,154 Semoga perjalananmu menyenangkan... 242 00:31:13,400 --> 00:31:15,960 - Apakah ini menu khusus Italia? - Yakin. 243 00:31:16,600 --> 00:31:18,637 Jadi, semua hal ini... 244 00:31:19,400 --> 00:31:21,357 dari sini ke sini. 245 00:31:22,200 --> 00:31:25,158 Anda hanya perlu memilih satu hidangan. Satu hal pada suatu waktu. 246 00:31:25,400 --> 00:31:27,550 Kenapa tidak bisa? 247 00:31:28,000 --> 00:31:31,356 Tentu saja Anda bisa melewatkannya, Jangan khawatir, saya akan mengurusnya. 248 00:31:32,400 --> 00:31:35,153 Bagi saya steak dan kentang goreng, terima kasih. 249 00:31:35,600 --> 00:31:36,749 Sangat bagus. 250 00:31:38,200 --> 00:31:39,759 Bagaimana kalau kita bersulang? 251 00:31:41,400 --> 00:31:42,549 Kesehatan. 252 00:31:42,800 --> 00:31:43,949 Kesehatan. 253 00:31:51,200 --> 00:31:52,349 Apakah kamu suka di sini? 254 00:31:53,200 --> 00:31:54,952 Ini adalah tempat yang sungguh luar biasa. 255 00:32:40,200 --> 00:32:41,759 aku senang Miguel.. 256 00:32:42,600 --> 00:32:46,753 bahwa kamu adalah... pria pertama dalam hidupku. 257 00:32:49,400 --> 00:32:51,391 Anda dan saya akan saling memberikan dunia di sakumu. 258 00:32:53,200 --> 00:32:54,554 Aku takut, Miguel. 259 00:32:58,400 --> 00:32:59,754 Anda tidak perlu takut, 260 00:33:01,000 --> 00:33:02,354 aku di sini bersamamu... 261 00:33:04,000 --> 00:33:06,150 dan tidak ada seorang pun di dunia ini itu akan melukai sehelai rambutmu. 262 00:33:12,200 --> 00:33:13,554 Ayo, turunkan... 263 00:33:19,200 --> 00:33:20,759 Jangkar lagi... 264 00:33:22,800 --> 00:33:25,360 - Pergi dengan kereta. - Piano"' 265 00:33:28,400 --> 00:33:29,959 Ini dia, jatuhkan. 266 00:33:31,200 --> 00:33:32,952 Tapi tolong pindah. 267 00:33:33,600 --> 00:33:35,750 Ayolah, jangan jadi patung cantik. 268 00:33:36,400 --> 00:33:39,950 Hei kamu. Anda tidak bisa tinggal di sini. Direktur tidak menginginkan orang luar. 269 00:33:40,200 --> 00:33:42,350 - Aku harus bicara dengan Tuan Felix. - Dia sibuk. 270 00:33:42,520 --> 00:33:45,034 Katakan padanya itu Miguel dengan gadis itu, dia akan mengerti. 271 00:33:45,200 --> 00:33:46,873 Baiklah, tunggu aku di sini. 272 00:33:49,600 --> 00:33:51,591 Mari bersiap untuk pengambilan gambar kedua. 273 00:33:52,000 --> 00:33:54,958 Nona, tolong, ikuti instruksi saya dengan cermat 274 00:33:56,800 --> 00:33:57,835 Apakah kamu melihat yang itu? 275 00:33:58,400 --> 00:34:00,960 Dia datang ke sini, menanggalkan pakaian, dia melakukan empat hal omong kosong 276 00:34:01,400 --> 00:34:04,358 dan menghasilkan satu juta sehari, tanpa usaha apa pun. 277 00:34:04,600 --> 00:34:07,752 Dan mungkin dia bahkan bersenang-senang. Ini adalah pekerjaan seperti banyak pekerjaan lainnya. 278 00:34:08,040 --> 00:34:11,590 Mereka bukan pelacur, mereka punya laki-laki yang mereka hormati dan juga anak-anak mereka, 279 00:34:11,840 --> 00:34:14,878 mereka lebih jujur dibandingkan beberapa ibu rumah tangga yang terbentur 280 00:34:15,040 --> 00:34:16,633 hanya untuk kesenangan itu. 281 00:34:16,960 --> 00:34:20,191 Namun ada beberapa hal mereka hanya melakukannya untuk bekerja dan hanya itu. 282 00:34:21,000 --> 00:34:24,436 Seseorang yang berpenghasilan satu juta sampai hari ini memang benar dia tidak ada masalah, 283 00:34:24,600 --> 00:34:26,671 tapi aku akan memberimu penghasilan lebih banyak lagi. 284 00:34:26,840 --> 00:34:29,309 Percayalah Hanna, aku kenal dia orang yang tepat. 285 00:34:30,000 --> 00:34:32,560 Kami berdua bersama-sama bisa melakukannya banyak adonan. 286 00:34:33,200 --> 00:34:35,476 Dunia yang kacau ini dia meminggirkan kami 287 00:34:35,640 --> 00:34:39,554 seperti dua orang malang dan kami sekarang menyelesaikan rekening tertentu. 288 00:34:39,800 --> 00:34:42,030 Tapi Anda harus melakukan semua itu apa yang harus kukatakan padamu. 289 00:34:42,280 --> 00:34:45,511 Banyak gadis yang menghancurkan dirinya sendiri karena mereka tidak menginginkan nasihat, 290 00:34:45,680 --> 00:34:47,512 karena mereka tidak membiarkan dirinya dibimbing. 291 00:34:49,600 --> 00:34:50,749 Dipahami? 292 00:34:52,600 --> 00:34:53,556 Hai? 293 00:34:55,400 --> 00:34:58,358 Jangan diam saja, biarkan aku mendengar suaramu. 294 00:34:59,400 --> 00:35:00,356 Hai? 295 00:35:01,600 --> 00:35:02,556 Oke? 296 00:35:03,600 --> 00:35:04,556 Oke. 297 00:35:05,200 --> 00:35:06,429 Tuan Miguel? 298 00:35:07,600 --> 00:35:09,159 Tuan Miguel, ayo. 299 00:35:10,200 --> 00:35:11,793 Tuan Felix sedang menunggumu. 300 00:35:12,200 --> 00:35:13,349 Berhenti! Bagus. 301 00:35:16,560 --> 00:35:20,349 Masyarakat sudah bosan melihat hal tersebut biasa disebut bubur porno... 302 00:35:20,520 --> 00:35:21,874 Ayo, ayo. 303 00:35:22,120 --> 00:35:25,556 Tapi mereka tidak memanggil penonton lagi dibandingkan sebelumnya, dibutuhkan lebih banyak lagi. 304 00:35:25,800 --> 00:35:28,360 Ide lain, penemuan lain, hal lainnya... 305 00:35:28,800 --> 00:35:31,952 Tapi ya, ini bukan waktunya lagi tentang keparat seperti itu, kamu tahu? 306 00:35:32,400 --> 00:35:34,755 Tentu saja semua orang senang dan puas. 307 00:35:35,600 --> 00:35:37,989 Hanya permainan erotis mereka membutuhkan kita sekarang. 308 00:35:38,160 --> 00:35:41,312 Ya, tapi aku tidak peduli karena saya menemukan kunci yang tepat, 309 00:35:41,480 --> 00:35:44,438 kami membutuhkan gadis-gadis segar, hampir anak-anak, kamu mengerti? 310 00:35:44,800 --> 00:35:47,474 Ini adalah produsen penting, dia benar-benar tahu bagaimana melakukannya. 311 00:35:47,800 --> 00:35:50,474 Ya, ya, kami akan melanjutkan diskusi lain kali. 312 00:35:50,720 --> 00:35:51,994 Saya punya orang, halo. 313 00:35:53,000 --> 00:35:56,152 Betapa merepotkannya... - Aku membawakanmu gadis itu, lihat. 314 00:35:56,800 --> 00:35:57,949 Apakah itu saja? 315 00:35:58,400 --> 00:36:00,357 Saya mengharapkan sesuatu yang lebih baik. 316 00:36:00,600 --> 00:36:03,558 Tapi apakah Anda memperhatikan bahasa Thailand dengan cermat? Dan lihat dia, sialan! 317 00:36:04,200 --> 00:36:05,679 Lihat payudara itu, ya? 318 00:36:06,000 --> 00:36:08,560 Ya, aku melihatnya, aku melihatnya... tapi jumlahnya langka. 319 00:36:08,800 --> 00:36:11,155 Apa yang kamu bicarakan? Tunjukkan dirimu, tunjukkan dirimu. 320 00:36:11,800 --> 00:36:14,553 Kamu pria yang keren kamu belum pernah melihatnya! Jadi apa? 321 00:36:15,400 --> 00:36:16,913 Bukan yang Anda cari? 322 00:36:17,080 --> 00:36:20,789 Di telepon kamu mengatakan hal ini, Anda sedang mencari barang segar seperti ini! 323 00:36:21,040 --> 00:36:23,316 Maksud saya berbeda itu yang lain... 324 00:36:23,480 --> 00:36:25,710 Jika Anda mengacu pada apa yang dia inginkan alun-alun, 325 00:36:25,920 --> 00:36:28,275 Anda dapat yakin, dia tidak punya masalah. 326 00:36:28,600 --> 00:36:31,513 Dia melakukan segalanya tanpa sedikit pun kesulitannya, aku mengetahuinya dengan baik. 327 00:36:31,680 --> 00:36:34,194 Dia benar-benar tanpa hambatan, itu adalah ciptaanku. 328 00:36:35,000 --> 00:36:36,718 Tapi ya, kamu selalu mengatakan hal yang sama, 329 00:36:36,920 --> 00:36:40,356 tapi kalau sudah begini, mereka selalu merengek semuanya dan mereka membuat kita mendapat masalah. 330 00:36:40,520 --> 00:36:41,476 Apakah kamu memahaminya? 331 00:36:41,640 --> 00:36:44,871 Dengan vagina seperti itu, kamu bisa melakukannya apa pun yang Anda inginkan, saya jamin. 332 00:36:45,200 --> 00:36:46,599 Oke, Anda meyakinkan saya. 333 00:36:46,840 --> 00:36:48,433 Aku sangat mengenalmu, tahu? 334 00:36:49,800 --> 00:36:53,509 Anda menyukai cewek itu, ya? Tapi kali ini saya yang membuat aturannya. 335 00:36:53,800 --> 00:36:55,757 5OO untuknya, dan itu bagus... 336 00:36:56,400 --> 00:36:59,358 tapi kamu harus melepaskan ikatanku gandakan persentasenya, oke? 337 00:37:00,200 --> 00:37:01,429 Oke. 338 00:37:02,000 --> 00:37:05,675 Aku membawakanmu tambang emas dan kamu tahu aku ini anak pelacur! 339 00:37:06,600 --> 00:37:09,114 Kami punya program kerja sangat intens... 340 00:37:09,600 --> 00:37:11,557 Anda harus selalu dikenakan biaya, 341 00:37:12,000 --> 00:37:13,354 selalu cocok. 342 00:37:13,600 --> 00:37:16,956 Kita harus menghancurkannya kompetisi, saya ingin yang terbaik. 343 00:37:21,000 --> 00:37:23,150 Pabrikan sangat puas. 344 00:37:25,200 --> 00:37:26,349 Kamu baik 345 00:37:27,600 --> 00:37:29,750 dan dia menginginkanmu untuk episode kedua. 346 00:37:30,000 --> 00:37:31,752 Aku sangat bangga padamu. 347 00:37:32,000 --> 00:37:34,674 Dia memberi saya uang muka untuk kontrak barumu 348 00:37:35,200 --> 00:37:37,874 dan aku membelikanmu mobil baru yang luar biasa. 349 00:37:39,000 --> 00:37:41,355 Segera setelah kita bangun banyak adonan, 350 00:37:42,800 --> 00:37:45,792 kita akan lolos dari perjalanan gila ini dan kami akan menjadi hebat. 351 00:37:45,960 --> 00:37:47,394 Bagaimana menurutmu, anak anjing? 352 00:37:51,000 --> 00:37:52,752 Jadi, apakah kamu tidak bahagia? 353 00:37:53,000 --> 00:37:55,514 Lihat sayang, kita harus bebas 354 00:37:55,680 --> 00:37:57,717 dan uang adalah kuncinya kebahagiaan. 355 00:37:57,920 --> 00:37:59,479 Kekayaan adalah segalanya... 356 00:38:00,400 --> 00:38:03,950 Jika Anda tidak punya uang... kamu bukan siapa-siapa. 357 00:38:05,600 --> 00:38:08,956 Aku ingin membelikanmu mantel bulu. Kau tahu, anak anjing, kemarin... 358 00:38:09,800 --> 00:38:11,598 kemarin saya bertemu dengan orang Turki... 359 00:38:12,400 --> 00:38:16,155 dan kami sudah sepakat dalam segala hal, mulai besok kamu akan bekerja di daerahmu. 360 00:38:16,400 --> 00:38:17,754 Giliran kita yang mendapat 3000. 361 00:38:19,200 --> 00:38:20,952 Persentase yang bagus, bukan? 362 00:38:22,200 --> 00:38:24,953 Tapi hati-hati... barangnya sangat terpotong. 363 00:38:27,800 --> 00:38:29,359 Anda harus melakukannya sendiri dengan saya. 364 00:38:34,600 --> 00:38:36,955 Di sini... kita akan melakukannya di sini, jadi kamu tidak bisa melihatnya. 365 00:38:37,200 --> 00:38:38,349 Angkat rambutmu. 366 00:38:43,000 --> 00:38:43,956 Diambil. 367 00:38:49,640 --> 00:38:52,359 - TANDUK - Hei, dengarkan aku... 368 00:38:57,000 --> 00:38:58,149 Saya 7O. 369 00:38:58,800 --> 00:39:01,155 - 5O. - Tunggu, aku akan segera kembali. 370 00:39:03,200 --> 00:39:04,952 Janet! Janet! 371 00:39:09,600 --> 00:39:11,830 Ini dia dua perempat kotoran, 372 00:39:12,000 --> 00:39:14,435 itu barang yang dipotong, hal-hal yang membuatnya berhasil, oke? 373 00:39:14,600 --> 00:39:16,113 Dan kemudian dia seorang stoner. 374 00:39:16,360 --> 00:39:19,034 Tapi dibayar di muka, oke. - Serahkan padaku. 375 00:39:19,280 --> 00:39:20,315 Ayo ayo. 376 00:39:21,400 --> 00:39:24,597 Dia membayar kamar dan Anda melakukannya untuknya tinggalkan tip untuk penjaga pintu. 377 00:39:24,800 --> 00:39:27,269 Lalu setelah selesai, aku tidak akan menemuimu di sini, 378 00:39:27,440 --> 00:39:29,909 tapi di tempat biasa ya? - Jangan khawatir. 379 00:39:35,200 --> 00:39:38,352 Ini Janet, temanku, dia sangat baik, dia akan menghiburmu. 380 00:39:38,520 --> 00:39:40,591 Perlakukan anak laki-laki gemuknya yang baik, mengerti? 381 00:39:46,000 --> 00:39:47,354 TANDA 382 00:39:56,800 --> 00:39:57,949 Apakah semuanya baik-baik saja? 383 00:39:58,600 --> 00:39:59,556 Oke. 384 00:40:38,400 --> 00:40:40,311 Anda tahu, hari ini, dalam 3 jam, Saya mengumpulkan 3 ribu, 385 00:40:40,480 --> 00:40:43,313 Semua pelacur kotor itu bersama-sama, mereka tidak bisa melakukannya 386 00:40:43,480 --> 00:40:45,869 bahkan tidak dalam 3 hari. - Kamu bisa melakukan yang lebih baik, 387 00:40:46,040 --> 00:40:48,759 dengan pengedar narkoba Anda bisa sampai di sana sampai 4,5 ribu. 388 00:40:49,000 --> 00:40:52,356 Pekerjaan ini atau Anda melakukannya dengan kekerasan atau lebih baik berhenti! 389 00:40:52,520 --> 00:40:53,555 Dipahami? 390 00:40:56,000 --> 00:40:58,514 - Dipahami. - Sekarang dengarkan baik-baik. 391 00:40:58,760 --> 00:41:03,357 Saya melakukan kontak dengan orang-orang yang dia memiliki bisnis yang luar biasa di tangannya. 392 00:41:03,800 --> 00:41:06,952 Hal-hal miliarder. - Apa menurutmu aku bisa membantumu? 393 00:41:08,400 --> 00:41:11,677 Tentu saja Anda akan membuat mereka gila dan kemudian kita akan memetiknya seperti ayam. 394 00:41:11,920 --> 00:41:14,230 Bagi mereka, kamu akan menjadi seperti itu angsa yang bertelur emas. 395 00:41:14,400 --> 00:41:17,552 Dan kemudian giliran Anda... memberikan kudeta terakhir. 396 00:41:19,200 --> 00:41:20,952 Oke? - Oke. 397 00:41:21,800 --> 00:41:24,360 Bagus sekali, Anda harus selalu membuatnya bekerja otak. 398 00:41:25,000 --> 00:41:28,197 Siapa yang tidak memahami hal-hal tertentu dia pecundang... Oke? 399 00:41:28,800 --> 00:41:30,950 - Ya saya mengerti. - Sekarang pergi dan istirahat. 400 00:41:31,400 --> 00:41:33,232 Aku akan mengirimkannya untukmu besok pagi. 401 00:42:25,800 --> 00:42:27,677 Hai, bolehkah aku menemanimu? 402 00:42:27,840 --> 00:42:32,152 Hari ini bukanlah hari yang sebenarnya, kenapa kamu tidak menyingkir? 403 00:42:32,600 --> 00:42:34,955 Aku hanya ingin ngobrol, maaf. 404 00:42:50,200 --> 00:42:53,556 - Hei tunggu, berhenti sebentar. - Tapi siapa yang mengenalmu? 405 00:42:54,200 --> 00:42:55,395 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 406 00:42:56,400 --> 00:43:00,359 - Bisakah kami mengetahui apa yang Anda cari? - Tidak ada, aku hanya ingin bertemu denganmu. 407 00:43:00,600 --> 00:43:03,160 Baiklah, senang bertemu denganmu, sekarang tinggalkan aku sendiri. 408 00:43:03,320 --> 00:43:06,073 Dalam 5 menit Anda mengirim saya 2 kali di negara itu... 409 00:43:06,320 --> 00:43:08,436 Kamu keras kepala, ya? Tapi apakah Anda tidak pernah menyerah? 410 00:43:08,680 --> 00:43:12,071 Tidak, tidak pernah ketika aku merasakannya untuk bertemu belahan jiwamu. 411 00:43:12,360 --> 00:43:14,715 Tapi aku harus mengakui sesuatu padamu. - Apa? 412 00:43:15,000 --> 00:43:16,877 Saya belum pernah menemukannya sejauh ini. 413 00:43:17,600 --> 00:43:19,955 Sekarang aku harus mengaku padamu juga satu hal... 414 00:43:20,200 --> 00:43:22,874 Sampai 2 menit yang lalu kamu dengan hormat tidak menyenangkan bagiku. 415 00:43:23,800 --> 00:43:25,757 - Siapa namamu? - Hanna dan kamu? 416 00:43:26,000 --> 00:43:26,956 Axel. 417 00:44:14,480 --> 00:44:16,153 Pelacur kotor itu! 418 00:44:16,520 --> 00:44:18,875 Karena dia aku akan kalah segunung uang. 419 00:44:19,040 --> 00:44:21,759 Itu membuatku terlonjak kesepakatan emas! Cari dia! 420 00:44:22,400 --> 00:44:24,073 Anda harus membawanya ke sini untuk saya. 421 00:44:25,600 --> 00:44:28,752 Sementara itu, saya akan tetap berhubungan... dengan orang-orang itu. 422 00:44:29,400 --> 00:44:31,960 Saya benar-benar tidak bisa menyerah! 423 00:44:45,600 --> 00:44:47,955 Hana? Hanna cepat, sudah siap. 424 00:44:50,200 --> 00:44:52,350 Enak sekali, kamu akan jilat jarimu, kamu akan lihat. 425 00:44:52,600 --> 00:44:53,749 aku lapar... 426 00:44:54,800 --> 00:44:56,154 AYAT 427 00:44:57,000 --> 00:44:58,559 Ah, aroma yang luar biasa... 428 00:44:58,920 --> 00:45:00,274 Itu adalah keahlianku. 429 00:45:01,000 --> 00:45:02,354 Kamu adalah harta karun, Axel. 430 00:45:03,800 --> 00:45:06,553 Anda tahu apa? Keistimewaan saya yang lain... 431 00:45:07,600 --> 00:45:10,160 adalah terkutuk romantis 432 00:45:10,400 --> 00:45:13,552 dan hari-hari ini... kamu terlihat bodoh karena menjadi salah satunya. 433 00:45:16,400 --> 00:45:18,152 Tapi aku tidak peduli. 434 00:45:18,800 --> 00:45:21,952 Saya senang menjadi seperti ini dan aku tidak ingin berubah. 435 00:45:22,200 --> 00:45:23,759 Anda tidak perlu berubah... 436 00:45:24,200 --> 00:45:25,156 Tidak pernah. 437 00:47:22,000 --> 00:47:23,149 Jadi apa? 438 00:47:27,200 --> 00:47:29,077 Gadis itu membuatku putus asa, 439 00:47:29,240 --> 00:47:32,039 masuk dan keluar dari rumah ini seolah-olah itu adalah sebuah" ergo. 440 00:47:32,200 --> 00:47:35,556 Terakhir kali aku melihatnya dia senang, dia mandi 441 00:47:36,200 --> 00:47:38,555 dan berkata dia harus melakukannya pekerjaan denganmu. 442 00:47:38,800 --> 00:47:40,552 Kamu menyembunyikan sesuatu dariku... 443 00:47:40,800 --> 00:47:43,679 Saya yakin masih ada lagi, jangan macam-macam denganku. 444 00:47:43,920 --> 00:47:47,879 Aku bersumpah padamu, aku tidak tahu apa-apa... Saya hancur. 445 00:47:48,480 --> 00:47:52,553 Menangis, menangis... Begitu banyak untukku Aku tidak percaya air matamu. 446 00:47:53,200 --> 00:47:54,759 Tinggalkan aku sendiri... 447 00:47:56,000 --> 00:47:59,152 Saya sudah mempunyai banyak masalah atas nama saya. 448 00:47:59,400 --> 00:48:02,358 Bagiku... tinggalkan aku dari cerita ini. 449 00:48:02,600 --> 00:48:03,749 Oh tidak, sayang... 450 00:48:04,800 --> 00:48:07,679 Anda berada di dalamnya dalam keseluruhan cerita ini... 451 00:48:33,200 --> 00:48:37,159 - SIRFNF - Ayo Nyonya, cepat pergi! 452 00:48:43,000 --> 00:48:45,958 Membantu! Membantu! 453 00:49:10,000 --> 00:49:14,949 VFRSI 454 00:49:25,000 --> 00:49:29,949 ayat 455 00:49:40,000 --> 00:49:44,949 ayat 456 00:49:55,000 --> 00:49:59,949 ayat 457 00:50:39,200 --> 00:50:40,952 Hei, apa yang terjadi? Apakah kamu sakit? 458 00:50:42,600 --> 00:50:45,160 Dasar jalang jahat! Urus urusanmu sendiri! 459 00:50:45,400 --> 00:50:47,471 Jika Anda mengatakan satu kata lagi, aku akan membunuhmu! 460 00:50:47,640 --> 00:50:50,359 Saya tidak punya apa-apa, mengerti? aku sedang menstruasi... 461 00:50:51,000 --> 00:50:53,560 Dan itu saja... Cukup! - oke, oke... 462 00:52:03,600 --> 00:52:04,556 Hana? 463 00:52:08,400 --> 00:52:09,356 Hana? 464 00:52:12,800 --> 00:52:15,758 Hanna, akhirnya... - Hei, apa kamu sudah gila? 465 00:52:16,200 --> 00:52:17,349 Oh maaf. 466 00:52:19,600 --> 00:52:21,557 Permisi. - Ayo, bangun. 467 00:52:22,600 --> 00:52:24,955 Aku salah mengira kamu adalah orang lain, maaf. 468 00:52:30,800 --> 00:52:35,749 AYAT 469 00:52:45,800 --> 00:52:50,749 ayat 470 00:53:01,000 --> 00:53:03,150 Yuri Kaliugovich, oleh hakim. 471 00:53:20,400 --> 00:53:23,358 Mereka menghancurkan keberanian kita di sini dengan penelusuran"' 472 00:53:24,600 --> 00:53:28,070 Kita punya waktu beberapa menit. Dalam hal ini wadah kartrid adalah cairan Thailand, 473 00:53:28,240 --> 00:53:30,390 diperkuat dengan asam, bom sungguhan. 474 00:53:30,560 --> 00:53:31,709 Pendakiannya lambat, 475 00:53:32,040 --> 00:53:34,156 tapi perjalanannya juga memakan waktu 4 hari. 476 00:53:34,600 --> 00:53:36,796 Dan jangan khawatir untuk pemeriksaan kesehatan, 477 00:53:36,960 --> 00:53:40,112 Aku akan melakukannya di mulutmu, tidak ada yang akan memperhatikan apa pun. 478 00:54:25,120 --> 00:54:28,272 Sekarang buka telingamu lebar-lebar dan dengarkan apa yang kukatakan padamu. 479 00:54:31,200 --> 00:54:34,352 Hanya Anda yang bisa mengeluarkannya dari penjara. 480 00:54:35,400 --> 00:54:37,676 Aku tidak peduli, baik kamu maupun dia. 481 00:54:37,920 --> 00:54:41,356 Aku ingin dibiarkan sendiri, pergi! Hans, lakukan sesuatu! 482 00:54:41,520 --> 00:54:44,114 Tolong Tuan Miguel, kami tidak peduli tentang apa pun. 483 00:54:44,280 --> 00:54:46,840 Mutiaraku, kamu benar... - Kamu harus tutup mulut! 484 00:54:47,000 --> 00:54:50,152 Anda tidak perlu mengatakan sepatah kata pun, apakah Anda mengerti? - Tuan Miguel... 485 00:54:50,400 --> 00:54:51,549 Diam! 486 00:54:53,000 --> 00:54:55,355 Dengarkan aku baik-baik, Hanna memiliki catatan kriminal yang bersih, 487 00:54:55,600 --> 00:54:58,558 bersih, belum pernah tertangkap polisi, 488 00:54:58,800 --> 00:55:00,791 itu terletak di pelabuhan lama secara kebetulan. 489 00:55:01,400 --> 00:55:05,155 Dia tidak ada hubungannya dengan itu... dengan semua rakyat jelata itu. 490 00:55:05,800 --> 00:55:08,599 Anda harus pergi ke hakim, hakim akan mendengarkan Anda. 491 00:55:10,200 --> 00:55:13,955 Dia akan mempercayaimu... karena kamu kamu akan menjadi ibu yang putus asa, 492 00:55:14,800 --> 00:55:16,359 sangat meyakinkan. 493 00:55:17,000 --> 00:55:18,798 Pergilah ke neraka kalian berdua... 494 00:55:19,600 --> 00:55:22,274 Tinggalkan dia, kami tidak akan mengganggu dengan cerita ini, 495 00:55:22,480 --> 00:55:24,039 tinggalkan kami sendiri! 496 00:55:41,200 --> 00:55:43,350 Cacing kotor... - MELUDAH 497 00:55:43,800 --> 00:55:46,553 Sekarang kamu meyakinkan wanita jalang itu untuk melaksanakan perintahku, 498 00:55:46,720 --> 00:55:48,870 atau aku akan menghapusmu dari wajahku bumi. 499 00:55:50,400 --> 00:55:51,754 Oke oke... 500 00:55:52,200 --> 00:55:53,759 Oke, aku akan mengurusnya. 501 00:55:54,600 --> 00:55:57,274 Saya akan menemui hakim, Anda meyakinkan saya. oke oke... 502 00:55:57,800 --> 00:56:00,553 Kamu pasti berduka... 503 00:56:07,600 --> 00:56:10,752 Anda harus memindahkannya... karena kamu adalah seorang ibu yang menderita, 504 00:56:11,000 --> 00:56:12,752 siapa yang menangis, siapa yang putus asa... 505 00:56:13,600 --> 00:56:15,557 karena dia ingin gadis kecilnya kembali. 506 00:56:17,000 --> 00:56:20,152 Ini tidak boleh terjadi lagi tidak akan pernah ada yang serupa" 507 00:56:21,600 --> 00:56:24,353 Hanna perlu diperiksa... dilindungi"' 508 00:56:25,200 --> 00:56:27,077 direkomendasikan... 509 00:56:27,800 --> 00:56:30,155 Dia bisa membuat kesalahan 510 00:56:30,800 --> 00:56:33,952 dan kami... akan sangat menyesal. 511 00:56:35,000 --> 00:56:35,956 Bukankah benar? 512 00:56:38,200 --> 00:56:40,555 Cukup, Tinggalkan dia sendiri! aku melaporkanmu! 513 00:56:40,720 --> 00:56:43,758 Hentikan sendiri! Aku sudah memperingatkanmu jangan pergi ke sana! 514 00:56:44,000 --> 00:56:45,718 Saya adalah penguasa hidup saya! 515 00:56:46,400 --> 00:56:48,357 Bajingan! - Kembalilah ke sini, mau kemana? 516 00:56:48,600 --> 00:56:49,556 TIDAK! 517 00:56:50,600 --> 00:56:54,355 Anda tidak mengerti apa-apa, Anda tidak mengerti Anda tahu bagaimana keadaannya, dia tidak akan pernah berbicara. 518 00:56:55,000 --> 00:56:56,877 Jika Anda kehilangannya, kami akan kehilangannya! 519 00:56:57,600 --> 00:56:58,556 Dan pergi! 520 00:57:00,800 --> 00:57:02,757 TIDAK! TIDAK! 521 00:57:03,600 --> 00:57:05,352 PERTARUNGAN 522 00:57:06,200 --> 00:57:07,190 Bangun! 523 00:58:00,800 --> 00:58:03,758 AYAT PERANG 524 00:58:05,200 --> 00:58:08,352 Tidak, berhenti! Miguel, apa yang ingin kamu lakukan? 525 00:58:08,600 --> 00:58:10,716 Hanna, buka pintunya! Bukalah, sudah kubilang! 526 00:58:11,200 --> 00:58:13,953 Tinggalkan aku sendiri! Anda tidak peduli dengan apa pun! 527 00:58:14,400 --> 00:58:16,755 Itu hanya milik kita, mengerti? 528 00:58:17,800 --> 00:58:21,156 Hanna, buka atau dobrak pintunya! - Aku akan mengakhirinya, aku akan bunuh diri! 529 00:58:21,600 --> 00:58:23,352 MIGUFL MENGETAHUI PINTU 530 00:58:24,400 --> 00:58:25,549 Hana, bukalah! 531 00:58:25,800 --> 00:58:28,952 Buka, atau aku akan mendobrak pintunya! Ini hanya akan memperburuk keadaan! 532 00:58:29,120 --> 00:58:31,236 - Aku akan bunuh diri! - Pikirkanlah, Hanna... 533 00:58:31,400 --> 00:58:34,153 Jangan menyebalkan! Jawab, Hana! Membuka! 534 00:58:41,400 --> 00:58:43,550 Kau ada dalam lingkarannya sampai ke leher 535 00:58:43,800 --> 00:58:45,950 dankamu tidak bisa hidup tanpanya tentang akudan hal-hal itu' 536 00:58:46,400 --> 00:58:49,552 Kau tidak punya pilihan, atau tetap bersamaku, atau kembali ke panti asuhan' 537 00:58:51,200 --> 00:58:52,554 Pikirkan tentang ibumu... 538 00:58:53,000 --> 00:58:54,752 Dan ya itu akan menghancurkan hatimu. 539 00:58:55,200 --> 00:58:57,350 Alasannya, kamu tidak punya kesempatan. 540 00:59:11,600 --> 00:59:14,752 Anda akan kembali bekerja dan membuat saya menghasilkan banyak uang, bukan? 541 00:59:14,920 --> 00:59:17,958 Dan Anda tidak akan membuat ulah lagi, bukan? Apakah kamu masih akan membuatku marah? 542 00:59:18,120 --> 00:59:19,997 - Ya. - Kamu hanya bisa menjadi pelacur. 543 00:59:21,000 --> 00:59:22,877 Dunia ini kejam padamu, benar? 544 00:59:23,040 --> 00:59:26,192 Anda akan melakukan apa yang saya perintahkan, karena bersama-sama kita adalah yang terkuat. 545 00:59:26,360 --> 00:59:27,794 Kamu mencintaiku lebih dari sebelumnya, kan? 546 00:59:27,960 --> 00:59:30,634 Dan kamu harus mematuhiku karena kamu mencintaiku lebih dari sebelumnya... 547 00:59:30,800 --> 00:59:32,871 Tidak ada yang bisa membawamu pergi dari saya, 548 00:59:33,040 --> 00:59:35,759 tidak ada yang akan menyentuhmu, mengerti? Kamu milikku! Hanya milikku! 549 00:59:44,200 --> 00:59:46,760 AYAT KENIKMATAN 550 01:00:00,000 --> 01:00:01,752 Sekarang beritahu aku kemana saja kamu? 551 01:00:08,600 --> 01:00:11,274 Aku terbentur oleh 3 supir truk dan 7 pelaut. 552 01:00:15,400 --> 01:00:18,153 - Kesembilan! Tinggalkan aku! - Bicaralah, atau aku akan mematahkan kepalamu! 553 01:00:18,400 --> 01:00:19,959 - Aku tidak tahu apa-apa! - Berbicara! 554 01:00:20,120 --> 01:00:21,952 - Aku tidak tahu apa-apa... - Bicaralah! 555 01:00:22,200 --> 01:00:25,158 Aku bersumpah! Terakhir kali dia bercerita padaku tentang seorang laki-laki... 556 01:00:25,320 --> 01:00:26,799 - Aku tidak tahu apa-apa lagi! - Katakan padaku siapa dia! 557 01:00:27,200 --> 01:00:29,032 Siapa yang? - Dia baru saja memberitahuku... 558 01:00:29,400 --> 01:00:31,311 siapa yang mencintainya... - Siapa namanya? 559 01:00:31,480 --> 01:00:33,835 - Menurutku Axel, aku tidak tahu apa-apa lagi. - Dimana aku bisa menemukannya? 560 01:00:34,000 --> 01:00:35,832 - Aku tidak tahu apa-apa lagi... - Dimana aku bisa menemukannya? 561 01:00:38,600 --> 01:00:39,954 Bicaralah, jalang! 562 01:00:41,000 --> 01:00:42,752 Di Harlow Mills... 563 01:00:43,200 --> 01:00:46,750 Saya pikir mereka bertemu di sana. - Saya harap Anda mengatakan yang sebenarnya. 564 01:02:16,200 --> 01:02:17,759 - Siap? - Ini aku. 565 01:02:18,600 --> 01:02:21,558 Beritahu bos bahwa gadis itu berada di bawah kendali. 566 01:02:22,400 --> 01:02:25,950 Dia pergi menuju perahu Damstel, peringatkan anak-anak itu. 567 01:02:26,200 --> 01:02:27,554 Oke, aku akan melaporkannya kembali. 568 01:02:34,200 --> 01:02:36,760 AXEL HONK 569 01:02:38,400 --> 01:02:42,155 AXEL HONK 570 01:02:46,600 --> 01:02:47,556 Hana? 571 01:02:48,000 --> 01:02:51,152 Hanna, akhirnya aku menemukanmu. - Tinggalkan aku sendiri! 572 01:02:53,800 --> 01:02:56,360 - Tunggu, Hana! - Tinggalkan aku sendiri! 573 01:02:56,520 --> 01:02:58,909 Ctho berpikir lagi, Aku tidak ingin mendengar tentangmu lagi! 574 01:02:59,600 --> 01:03:01,159 Tinggalkan aku, sialan! 575 01:03:01,800 --> 01:03:03,359 Ayo ayo ayo. 576 01:03:14,040 --> 01:03:17,396 Cerita pecandu narkoba adalah omong kosong. Saya ingin menggunakan narkoba, saya menyukainya 577 01:03:17,560 --> 01:03:19,756 dan saya menjadi penipu untuk membayar diri saya sendiri barang-barang itu. 578 01:03:19,960 --> 01:03:23,157 Ya, saya bercinta dengan siapa pun dan saya tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan rasa kasihanmu, 579 01:03:23,400 --> 01:03:26,950 karena aku tidak sabar untuk menjadi tinggi. Saya menikmatinya, apakah Anda mengerti? 580 01:03:27,400 --> 01:03:30,552 Punyaku bukan pietisme, aku mencintaimu, Aku cinta kamu, aku cinta kamu! 581 01:03:31,000 --> 01:03:32,798 Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengan cinta? 582 01:04:07,120 --> 01:04:09,236 Saya terikat dengan organisasi 583 01:04:09,800 --> 01:04:11,359 dan aku kekasih bos. 584 01:04:12,200 --> 01:04:13,998 Sekarang kamu tahu segalanya, tinggalkan aku sendiri! 585 01:04:16,800 --> 01:04:20,953 Sejak hari kamu melarikan diri... Aku tidak melakukan apa pun selain memikirkanmu. 586 01:04:23,000 --> 01:04:24,673 Aku merasa seperti menjadi gila. 587 01:04:26,000 --> 01:04:28,037 Sungguh, aku tidak bisa berbuat apa-apa. 588 01:04:30,800 --> 01:04:32,757 Aku tidak senggang, Axel... 589 01:04:33,400 --> 01:04:35,152 Sial, aku juga sakit. 590 01:04:36,000 --> 01:04:37,149 saya tidak bisa... 591 01:04:38,200 --> 01:04:39,349 Saya tidak perlu... 592 01:04:41,000 --> 01:04:42,229 Apakah kamu mengerti aku? 593 01:04:50,000 --> 01:04:51,149 Hana... 594 01:04:51,400 --> 01:04:53,357 MOBIL DEKAT 595 01:04:53,600 --> 01:04:55,079 Mereka datang. 596 01:05:01,600 --> 01:05:03,750 Larilah Axel, mereka akan membunuhmu! 597 01:05:05,800 --> 01:05:06,949 Tinggalkan aku! 598 01:05:08,400 --> 01:05:09,549 Tinggalkan aku! 599 01:05:11,400 --> 01:05:12,356 TIDAK! 600 01:05:49,400 --> 01:05:53,155 Tidak ada satu kata pun yang benar... dalam semua omong kosong ini. 601 01:05:53,800 --> 01:05:55,677 Jadi, persetan! 602 01:05:56,600 --> 01:05:58,750 Seperti semua wanita, Anda tidak terkecuali 603 01:05:58,920 --> 01:06:01,594 dan otak ayammu dia tidak terlibat dalam percakapan tertentu. 604 01:06:01,760 --> 01:06:04,559 Saya tidak ingin berdebat bersamamu, mengerti? Saya akan bekerja 605 01:06:04,720 --> 01:06:05,869 dan jangan hancurkan aku. 606 01:06:06,400 --> 01:06:09,756 Dia bajingan, bodoh, tapi apakah kamu ingin mengerti? 607 01:06:10,400 --> 01:06:13,950 Dia ingin kamu bekerja untuknya, tapi sekarang hal itu tidak akan mengganggumu lagi... 608 01:06:14,400 --> 01:06:15,879 Apa maksudmu? 609 01:06:17,000 --> 01:06:19,753 Tetap tenang, Ctha pikir itu Belvatt. 610 01:06:20,200 --> 01:06:22,760 Itu dilakukan demi kebaikanmu. - Apa yang kamu lakukan padanya? 611 01:06:22,920 --> 01:06:25,958 - Mengapa kamu begitu tertarik? - Dia anak yang luar biasa. 612 01:06:26,120 --> 01:06:28,873 - Jadi itu dia, apa kamu mengakuinya? Apakah itu dia? - Ya, itu dia! Itu dia! 613 01:06:29,040 --> 01:06:32,999 Dia pria sejati. Tidak perlu memakai narkoba, mabuk. Saya mencintainya! 614 01:06:33,280 --> 01:06:35,032 Aku menyukainya, aku menyukainya, aku menyukainya, aku menyukainya! 615 01:06:35,400 --> 01:06:37,960 - Kali ini kamu akan membayarku! - Tinggalkan aku! 616 01:06:38,600 --> 01:06:41,319 Tinggalkan aku! Tinggalkan aku! Tinggalkan aku... 617 01:06:47,400 --> 01:06:48,959 Apakah kamu mencariku, sayang? 618 01:06:49,120 --> 01:06:51,873 Bisakah Anda ceritakan tentang gadis kecil itu apa yang mereka sebut Cucciola? 619 01:06:52,040 --> 01:06:54,509 Ya, pergilah ke bawah jembatan, dia berdetak di sana. 620 01:06:54,920 --> 01:06:57,480 Dia kecanduan narkoba dan penuh dengan sifilis. 621 01:06:57,720 --> 01:06:58,869 Pergi, pergi... 622 01:07:11,800 --> 01:07:13,359 TANDA 623 01:07:15,000 --> 01:07:17,150 TANDA 624 01:10:29,200 --> 01:10:30,759 Saya mengambil 4O 625 01:10:31,800 --> 01:10:33,757 dan... jika kamu memberiku hadiah yang bagus... 626 01:10:34,400 --> 01:10:36,391 Aku akan menghiburmu sepanjang malam. 627 01:13:40,000 --> 01:13:42,355 Hana? Hana? 628 01:13:43,000 --> 01:13:44,149 Hana? 629 01:13:48,800 --> 01:13:49,949 Hana? 630 01:13:54,120 --> 01:13:55,679 Hana? Hana? 631 01:14:01,800 --> 01:14:04,553 Jangan mendekat. Bajingan... 632 01:14:04,800 --> 01:14:07,553 Dimana kamu menaruh pilku? Dimana tasku? 633 01:14:08,200 --> 01:14:12,353 Pengecut! Tapi kamu tidak melihat Aku terlibat dalam masalah apa? 634 01:14:12,600 --> 01:14:15,718 Aku membuang semuanya! Segala sesuatu yang ada di dalam! 635 01:14:16,200 --> 01:14:19,318 Kembalikan padaku, bajingan! Kembalikan padaku sekarang! 636 01:14:19,600 --> 01:14:23,559 Di dalam tas itu mereka tidak penting hanya obat tidur, ctera asam, 637 01:14:23,800 --> 01:14:27,555 heroin, gram kokain, botol morfin cterano, 638 01:14:27,800 --> 01:14:30,553 Aku ingin menyelamatkanmu, Aku mencintaimu, Hana! 639 01:14:31,000 --> 01:14:34,356 - Aku sakit, aku harus menusuk diriku sendiri! - Aku tidak akan pernah membantumu! 640 01:14:35,400 --> 01:14:37,755 - Tidak pernah! - Tinggalkan aku! 641 01:14:38,000 --> 01:14:40,992 Anda tidak peduli tentang apa pun dengan hidupku yang kotor, tinggalkan aku! 642 01:14:41,360 --> 01:14:44,318 TIDAK! Tinggalkan aku, tinggalkan aku! 643 01:14:46,200 --> 01:14:48,157 Dikutuk! Dikutuk! 644 01:14:51,200 --> 01:14:53,191 Anda akan melakukan semua itu sekarang apa yang bisa kuberitahukan padamu! 645 01:14:53,360 --> 01:14:56,034 Saya tidak menerima perintah dari siapa pun! Saya ingin pergi! 646 01:14:59,200 --> 01:15:01,350 Tidak, kamu tidak akan kemana-mana. 647 01:15:02,200 --> 01:15:04,271 Anda akan mendengarkan mulai sekarang hanya aku! 648 01:15:04,440 --> 01:15:08,149 Dengan mengorbankan mengikatmu dengan rantai, dengan mengorbankanmu sampai mati, 649 01:15:08,400 --> 01:15:11,518 kamu akan berhenti bepergian dengan omong kosong itu! Anda akan berhenti! 650 01:15:12,000 --> 01:15:14,469 Karena itu selalu berakhir dengan lubang terakhir, 651 01:15:14,640 --> 01:15:17,314 karena kamu harus selalu melakukannya hancurkan di dalam, 652 01:15:17,480 --> 01:15:20,472 menghapus sesuatu dan meningkat sampai Anda overdosis 653 01:15:20,640 --> 01:15:22,995 dan overdosis adalah kematian! kamu mau mati? Katakan! 654 01:15:23,240 --> 01:15:25,800 Saya ingin menusuk diri saya sendiri! 655 01:15:26,120 --> 01:15:28,680 Baiklah... aku akan memberimu omong kosong itu! 656 01:15:28,920 --> 01:15:29,990 Berapa banyak yang kamu inginkan? 657 01:15:31,800 --> 01:15:33,552 Ini dia... Berapa yang kamu inginkan? 658 01:15:36,800 --> 01:15:40,555 Ini dia... ini dia... Aku akan memberimu sebanyak yang kamu mau, jadilah tinggi! 659 01:15:41,000 --> 01:15:43,958 Jadilah tinggi sekali, ayolah! Ayolah, kamu baik-baik saja sekarang? 660 01:15:44,200 --> 01:15:46,157 Kamu baik-baik saja, ya? Lagi nga? 661 01:15:46,400 --> 01:15:49,358 Ini dia, tidak perlu mengeluarkan biaya apa pun, ambillah! Dapatkan itu! 662 01:15:51,400 --> 01:15:53,960 Kristus! Kristus! Kristus! Kristus! 663 01:16:04,600 --> 01:16:07,752 Aku tidak bisa keluar dari lingkaran itu, Aku lelah berjuang. 664 01:16:10,800 --> 01:16:13,553 Kamu akan berhasil, sayang... dan aku akan membantumu. 665 01:16:15,000 --> 01:16:16,149 Axel... 666 01:16:17,000 --> 01:16:19,355 Jangan tinggalkan aku, aku membutuhkanmu. 667 01:16:21,400 --> 01:16:24,950 Aku akan membantumu, aku akan menghadapi Miguel... Aku akan membebaskanmu darinya. 668 01:16:57,600 --> 01:17:00,353 Hei... kenapa kamu begitu kesal? 669 01:17:00,600 --> 01:17:02,750 Lthai dieksploitasi seperti yang lainnya, kan? 670 01:17:04,000 --> 01:17:06,071 - Hentikan. - Tapi itu tidak ada artinya lagi, 671 01:17:06,240 --> 01:17:08,675 Itu barang rusak, hanya bagus saja untuk trotoar. 672 01:17:08,840 --> 01:17:11,992 - Sudah kubilang hentikan! - Kamu tidak jatuh cinta? 673 01:17:12,160 --> 01:17:14,674 Aku ingin sendiri, pergi dan tinggalkan aku sendiri! 674 01:17:14,840 --> 01:17:15,875 Pergilah ke neraka! 675 01:17:26,200 --> 01:17:28,760 Tidak ada yang akan mengambilnya dariku, akulah masternya... 676 01:17:38,000 --> 01:17:39,035 Tidak, jangan pergi. 677 01:17:39,200 --> 01:17:42,556 Ini antara aku dan dia, tinggalkan aku! 678 01:17:42,800 --> 01:17:46,236 - Ini gila, mereka akan membunuhmu... - Tinggalkan aku! Biarkan aku pergi! 679 01:17:46,400 --> 01:17:48,755 Miguel! Miguel! 680 01:17:54,800 --> 01:17:56,950 Jangan pergi... Tidak, kumohon... 681 01:17:59,400 --> 01:18:03,519 Miguel, dasar brengsek... keluarlah, bajingan! 682 01:18:04,800 --> 01:18:06,950 Keluarlah... jika kamu berani! 683 01:18:11,440 --> 01:18:13,317 Keluar dari sarangmu, bajingan! 684 01:18:13,480 --> 01:18:16,279 Mari kita lihat apakah kamu berani untuk menghadapiku seperti laki-laki! 685 01:18:16,440 --> 01:18:19,353 Sangat mudah untuk menyombongkan diri dengan seorang wanita! 686 01:18:19,600 --> 01:18:21,989 Keluarlah, lakukan denganku, aku pembual! 687 01:18:22,160 --> 01:18:25,312 Aku yakin kamu membutuhkannya untuk menjadi tinggi untuk menghadapiku! 688 01:18:36,000 --> 01:18:37,149 Axel... 689 01:18:59,800 --> 01:19:01,950 Sekarang saya akan menunjukkan kepada Anda... 690 01:19:28,400 --> 01:19:31,756 pergi, menghilang, atau aku tidak akan memberikanmu bahkan tidak ada waktu untuk bertobat. 691 01:19:32,800 --> 01:19:36,350 Kamu hanya seorang pengecut dan sekarang kamu akan membayar semua hal kotormu! 692 01:19:36,520 --> 01:19:39,478 Dan kamu tidak membuatku takut meskipun kamu pernah melakukannya pistol di tangannya. 693 01:19:39,720 --> 01:19:43,873 Jadi kamu tidak mengerti? pergi, atau aku akan membunuhmu seperti anjing! 694 01:19:46,200 --> 01:19:48,157 Axel! Tidak, tidak... 695 01:19:50,400 --> 01:19:52,789 Tersesatlah, brengsek. Enyah! 696 01:19:53,200 --> 01:19:57,717 Kamu tidak membuatku takut, kamu germo kotor, tembak jika kamu berani. Menembak! 697 01:19:58,120 --> 01:19:59,474 Cukup sekarang... 698 01:20:00,240 --> 01:20:01,389 Aku akan membunuhmu! 699 01:20:02,200 --> 01:20:03,952 Tidak, Miguel! TIDAK! 700 01:20:13,000 --> 01:20:14,559 TIDAK! TIDAK! 701 01:20:35,200 --> 01:20:37,760 Axel! Axel... 702 01:20:43,200 --> 01:20:45,555 Dia terluka, dia kehilangan darah... 703 01:20:47,400 --> 01:20:48,549 Tidak... 704 01:20:57,200 --> 01:20:58,759 Tolong bantu dia. 705 01:21:03,600 --> 01:21:06,274 - Ini, pegang talinya! - Miguel... 706 01:21:10,400 --> 01:21:11,356 Tidak. 707 01:21:15,800 --> 01:21:16,756 Tidak! 708 01:21:17,200 --> 01:21:19,760 - Ayolah, Miguel! - TIDAK! 709 01:21:20,200 --> 01:21:22,760 Dikutuk! 710 01:21:40,400 --> 01:21:43,950 Tidak ada yang bisa dilakukan... dia menginginkannya seperti itu. 711 01:22:34,200 --> 01:22:38,353 INILAH AKHIR CERITA HANNA D. 712 01:22:38,600 --> 01:22:44,949 REFERENSI APAPUN UNTUK KAUM MUDA LAINNYA SIAPA YANG MENDERITA SEPERTI DIA 713 01:22:45,200 --> 01:22:47,157 INI BUKAN ACAK.